Jung Joon Young after Seollal 2017 party at Lee Jong Hyun's house

TẾT SEOLLAL 2017 CỦA JUNG JOON YOUNG VÀ ĐỒNG BỌN

Khai bút mùng 2 Tết Đinh Dậu cho blog bằng một entry ăn nhậu xuyên đêm từ hội trai đẹp thích hót mê đàn aka Jung Joon Young và đồng bọn tại hang ổ của CNBlue Lee Jong Hyun, nơi mà Joon Young từng post ảnh và đặt caption ‘내 아지트 / sào huyệt của tôi’. Series ăn dầm nằm dề từ đêm mùng 1 đến chiều mùng 2 Tết con Gà đã được anh chàng Jong Hyun liên tục cập nhật trên Instagram bằng ảnh + clip…

jung-joon-young-and-friends-in-seollal-2017-0
Caption ‘Chúc tất cả chúng ta năm mới hạnh phúc’ | photo: Instagram @sun4finger (29/1/2017)

Rocker Jung đăng ảnh đen trắng rạng sáng 29/1 với lời chúc hết sức hiền lành: ‘Chúc tất cả chúng ta năm mới hạnh phúc nhé’.

Năm ngoái, bộ đôi Jung Joon Young và Lee Jong Hyun rủ rê nhau du hí ở tận Thụy Sĩ ngay đúng dịp Tết Âm lịch. Còn Tết năm nay, Joon Young cùng huynh đệ kéo nhau đến tụ tập ăn nhậu ở nhà Jong Hyun. Giun từng đăng ảnh ngồi chơi đàn trong căn hộ này hồi tháng 5/2016.

jung-joon-young-at-lee-jong-hyun-house
Caption ‘Chốn ẩn náu của tui’ | photo: Instagram @sun4finger (5/2016)

Trong băng đảng 5 anh em Jung Joon Young (1989), Lee Jong Hyun (1990), Eddy Kim (1990), Roy Kim (1993) và Park Jae Jung (1995) tụ tập ăn nhậu Tết Nguyên đán thì hết 4 chàng xuất thân từ cuộc thi hát SuperStar K (Park Jae Jung là quán quân SuperStar K5 năm 2013), chỉ riêng chủ nhà Jong Hyun là guitarist của idol rock band CNBlue. Jong Hyun vừa trở về Seoul sau khi tham gia sự kiện countdown đêm giao thừa 2017 tại một trung tâm thương mại ở Hồng Kông.

jung-joon-young-and-friends-in-seollal-2017-1
Caption ‘Seollal’ (aka Tết Cổ truyền) | photo: Instagram @soulquaker_ (29/1/2017)

Eddy Kim cập nhật phiên bản ảnh màu với caption còn đơn giản & lười biếng hơn ‘설날 / Seollal’ (cách gọi ngày Tết cổ truyền trong tiếng Hàn). Nổi bật nhất trong ảnh có lẽ vẫn là… đôi tất trắng của Roy Kim ^^ À, bạn Eddy Kim cũng mới ngao du Paris vào giữa tháng 1/2017. Thân nhau từ đời nào mà đến giờ Joon Young mới follow Instagram của Eddy 🙂

jung-joon-young-and-friends-in-seollal-2017-2
Caption: ‘Chơi guitar với hát hò náo loạn cả lên ㅋㅋ Tính làm Insta Live rồi đó mà cố kìm nén. Hẹn lần sau nha >< ‘ | photo: Instagram @cnbluegt (29/1/2017)

Cách tạo dáng của cả nhóm có thay đổi một chút (trừ Eddy Kim) trong tấm ảnh được update trên Instagram của chủ nhà đại nhân Lee Jong Hyun. Diễn viên Ahn Bo Hyun (nam phụ trong Hậu duệ mặt trời / KBS2, 2016) ghé qua bình loạn ‘Cần người phụ trách camera không kưng?’

jung-joon-young-and-friends-in-seollal-2017-4
Caption ‘Cạn kiệt hết dáng vẻ cool ngầu hôm qua roài ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Không về nhà hở ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Trả tiền thuê nhà đây ㅋㅋㅋㅋㅋ Cơm mà còn dám kêu ông đây làm thì chết với ông nha ㅋㅋㅋㅋㅋ’ | photo: Instagram @cnbluegt (29/1/2017)

Hình ảnh ngủ lăn lóc la liệt hậu party  nhậu nhẹt mừng năm mới tiếp tục được Lee Jong Hyun thẳng tay treo lên Instagram. Trong khi ông anh Jung Joon Young cuộn người trên thảm, cậu em Roy Kim chọn ghế massage làm giường. Đầy đủ cả 5 ông tướng trong ảnh nên nhiều fan không rõ tấm hình này được chụp thế nào ^^

FTISLAND Jong Hoon nhào vô comment ‘Trên ghế mát-xa là Roy ha ㅋㅋ’. Diễn viên tiền bối Jo Min Ki (cùng tham gia drama Orange Marmalade / KBS2, 2015 với Lee Jong Hyun) cũng góp vui bằng bình luận ‘Thi thể kìa!!! Chúc mừng năm mới~~’. Còn Roy Kim xin xỏ ‘Làm cơm cho em đi’.

얘네 집에 안가요… 도와주세요…ㅋㅋㅋ 눈와서 집에 못간데요….

A post shared by 이종현 (@cnbluegt) on

Lee Jong Hyun than thở bằng caption dưới video: ‘Mấy ông nội này hông chịu vìa nhà… Giúp tui với…ㅋㅋㅋ Bảo là tuyết rơi nên không vìa được….’

Hoạt động sau khi thức giấc của cả băng nhậu là mạnh ai nấy lướt smartphone ^^ Nhà Jong Hyun có em mèo bụ bẫm lượn qua lượn lại dễ thương hết sức…

jung-joon-young-and-friends-in-seollal-2017-5
Caption ‘Ah…. Làm ơn giùm….. Nghĩ tới nhiệm vụ đáng sợ sắp phải đối mặt mà….’ | photo: Instagram @cnbluegt (29/1/2017)

Than gì thì than, hăm gì thì hăm, chủ nhà Jong Hyun vẫn tiếp tế lương thực ngày Tết đầy đủ cho đồng bọn…

jung-joon-young-and-friends-in-seollal-2017-6
Caption ‘Phải vậy chứ, ngoan ghê à ㅋㅋㅋ’ | photo: Instagram @cnbluegt (29/1/2017)

Rocker Jung rửa chén bát ngày Tết dưới sự giám sát của cậu em Roy Kim. Xa xa trên sofa là em út Park Jae Jung đang phè phỡn nằm thư giãn…

jung-joon-young-and-friends-in-seollal-2017-7
Caption ‘Làm ơn đi, về nhà mình mà coi chứ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ’ | photo: Instagram @cnbluegt (29/1/2017)

Tụ tập ăn Tết vẫn chưa kết thúc vì đại ca Giun Giòn còn bận bịu chiêm ngưỡng bản thân trên 2 Days 1 Night. Đây là tập đầu tiên 6 anh em team bựa tái hợp chính thức sau thời gian maknae Jung Joon Young tạm nghỉ ngơi

jung-joon-young-and-friends-in-seollal-2017-8
Caption ‘Assa cảm ơn nha. Nhờ mấy người mà ngày của tui dài thấy ớn luôn. Nhìn lũ quỷ mặt mày hớn hở chưa kìa … 😈🤣 Tạm biệt nhe, SuperStar K’ | photo: Instagram @cnbluegt (29/1/2017)

Cuối cùng, gia chủ Lee Jong Hyun cũng tống tiễn được đám huynh đệ ăn dầm nằm dề với lời nhắn nhủ được thêm vào caption sau đó ‘Bye nha, SuperStar K’.

Hai ngày sau aka 31/1, Jong Hyun khuyến mãi thêm cho fan một video đồng bọn ngồi hót ca bềnh bồng với caption ‘concert ngày tết của Eddy Kim’. Vocalist Giun nhào vô yêu cầu: ‘Xóa đi, tên điên kiaaa ㅋㅋ’. Jong Hyun kiên quyết: ‘Hông. Hông thích hông thích (xóa)’

에디킴 명절 콘서트

A post shared by 이종현 (@cnbluegt) on

Mùng 8 Tết (4/2/2017), Lee Jong Hyun update video đi câu tôm cùng Jung Joon Young với caption ‘Mà vụ này vui nhỉ…?ㅋㅋㅋㅋ Cá của tui đúng như kỳ vọng luôn…ㅋ Hai thằng đờn ông hông tắm rửa đang ở bãi câu tôm ㅋㅋㅋㅋ’. Không biết hai chàng đi câu lúc nào mà thấy trời tôi tối, trong khi Joon Young mới ghi hình 2 Days 1 Night với team bựa xong (ngày 3 & 4/2)  ^^ Từ ngày chơi với Jong Hyun, rocker Jung đầu xoăn có thêm thú vui lành mạnh là đi câu.. 2h sáng cũng có thể vác cần đi câu (như trong show I Live Alone ep 160) 😛

Và thêm video khoe chiến lợi phẩm, caption ‘Wow thiệt tình là bắt được nhiều lắm luôn ㅎㅎㅎㅎ’

와 진짜많이 잡았다 ㅎㅎㅎㅎ

A post shared by 이종현 (@cnbluegt) on

Bộ đôi Jung Joon Young – Lee Jong Hyun đi câu tôm, gặp fan và chộp hình ^^

Ảnh selfie tóc xoăn tít trong nắng của Jung Joon Young…

jung-joon-young-hairstyle-in-2017
Fan nào cũng không thể không comment về cái đầu xoăn & xù của rocker Giun | photo: Instagram @sun4finger (4/2/2017)

p/s: Thế là xong tiệc tùng mừng Seollal 2017 của Jung Joon Young với đồng bọn rồi. Tóc của Joon Young trong ảnh tạm biệt (khi rời nhà Jong Hyun) dựng lên trông như mới bị… điện giật :)) Oppa ‘quả dứa’ cười tít mắt so cuteeee hen…

Dịch & tổng hợp: greenie with ♥ & peace

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s