Jung Joon Young instagram sun4finger on Oct 30 2016

FAN JUNG JOON YOUNG: VÀ CON TIM ĐÃ VUI TRỞ LẠI!!! (NEW UPDATE 11.15)

30/10/2016, Jung Joon Young trồi lên cập nhật ảnh trên Instagram kèm caption ‘cava’ (ça va /sahvah/ nghĩa là ‘tôi ổn/khỏe’) và check in Paris, France – chỉ trong 9 phút mà có hơn 4.000 like và 1.000 comment. Chắc fandom chỉ chờ đợi giây phút này thôi…

Hơn một tháng Joon Young không update ảnh ọt, nên những hình ảnh của lão ở Pháp do bạn bè và fan chia sẻ từ hôm 23/10 đến nay kèm thêm ảnh mới tinh tối 30/10 từ chính chủ cũng giống như cơn mưa rào sau một đợt hạn hán nhỉ ^^ Entry này xin gạch đầu dòng túm tắt một số thông tin liên quan trong thời gian chàng vi vu Paris…

‘Jung Joon Young in Paris’ timeline

15/11

UPDATE 15/11Công ty quản lý C9 cho biết ‘Jung Joon Young đã từ Pháp về lại Hàn Quốc vào hôm nay 15/11… nhưng anh chưa ra quyết định với chuyện quay lại các chương trình truyền hình’ – theo tin từ Newsen.

Mừng ghê, cuối cùng mình cũng có thể ngừng update vào entry này roài (cuộn chuột quá mỏi tay mà) 😛 Vậy là Giun đã chọn cách quay về lặng lẽ. Hy vọng người-về-từ-Paris sẽ tái xuất giang hồ thiệt mạnh mẽ ^^ Welcome back, rocker Jung!!!

– welcome back, rocker J.J.Y 😀🌻🌿@sun4finger #jungjoonyoung

Một video do Rockie (@wild.high.free) đăng vào Th11 16, 2016 lúc 4:29am PST

14/11

UPDATE 14/11: Cuối cùng anh bạn thân cũng chịu update ảnh thấy mặt thấy mũi của Jung Joon Young trên Instagram, caption đặt là ‘bệnh du lịch’. Hôm 9/11, người bạn này từng đăng ảnh chụp cùng thời điểm nhưng Joon Young đang đứng ven đường trong tư thế xoay lưng với camera (kèm caption ‘đêm cuối ở Saint Germain’). Ngoài ra, lão đã trồi lên like 2 ảnh và trước đó một chút thì follow IG của anh ruột với chị dâu.

Fandom tối nay dĩ nhiên mừng rối rít. Cứ đà dzầy, biết đâu sẽ sớm có tin vui về rocker Jung luôn chứ hông cần đợi lâu 🙂

13/11

UPDATE 13/11: Thêm một ảnh nữa được Jung Joon Young cập nhật vào buổi chiều, check in Jardines de Versalles với caption ‘I couldnt c anything in d darkness :c wtf’ (tui hông nhìn thấy gì trong bóng tối như zầy :c wtf). Nơi lão check in là Vườn Versalles nằm ở phía Tây lâu đài Versalles; cả hai địa điểm này được UNESCO đưa vào danh sách Di sản Thế giới năm 1979.

Ba lần trước Joon Young đều update ảnh không có mặt lão, giờ thì đưa ảnh toàn thân mờ ảo, chắc không bao lâu nữa sẽ có ảnh chân dung nghệ thuật hen ^^

Jung Joon Young in Jardines de Versalles on November 2016
Joon Young dạo chơi ở Vườn Versailles | photo credit: sun4ginger

2 Days 1 Night tập chiếu chiều 13/11 tiếp tục tạo cơ hội cho maknae Joon Young lên sóng, dù chỉ là qua tin nhắn Kakao Talk hoặc caption trên màn ảnh ^^ Cậu út bày vẽ cho ông anh Joon Ho ra vẻ như mình là Cha Tae Hyun để thu hút sự chú ý của khách mời nữ Kim Yoo Jung… Nội dung 888 của 2 anh em là zầy (English trans: MonBeauRose)

Jung Joon Young: Anh / Anh hãy thu hút cô ấy như kiểu anh là diễn viên á / Vì anh Tae Hyun-ie được hâm mộ dữ dội, nên cứ giả bộ như anh là anh Tae Hyun-ie đi

JJY: Good good ^_^

Kim Joon Ho: kkkk

JJY: Sao rồi anh? kkk

KJH: Vẫn đang chờ cô đó nè

JJY: Nhớ cho em biết là ai nha

JJY: I belive *believe* / Một từ thoai

KJH: Okay

JJY: Sao anh lại gửi bài hát kkk Giờ anh nói nhiều quá đi

12/11

UPDATE 12/11: Ảnh mới thứ ba được Jung Joon Young đưa lên Instagram chiều 12/11 là một ảnh check in Musee D’orsay, Paris kèm theo caption ‘lovely isnt it’ (dễ thương mà đúng không). Bảo tàng nghệ thuật Orsay nằm bên bờ sông Seine vốn là một ga tàu cũ được tu sửa lại, và mở cửa đón khách vào tháng 12/1986; đây là một trong những điểm thu hút khách nhiều nhất Paris. Ảnh Joon Young chụp là ở khu vực nhà hàng – cà phê trong bảo tàng, Le café Campana (bạn của JY từng update ảnh ngồi ngay tại quán này hôm 8/11). Và lão tiếp tục follow thêm một người bạn… ^^

Jung Joon Young in Musee D'orsay, Paris on November 2016
Joon Young dạo bảo tàng Musee D’orsay ở Paris | photo credit: insta @sun4finger

Sau đêm sinh tồn solo là đợt sinh tồn theo nhóm 2 người trong Law of The Jungle tập 239 tối 11/11. Bộ đôi Lee Sang Min – Jung Joon Young ban đầu có vẻ không hòa hợp lắm nhưng cuối cùng lại khiến khán giả rất thích thú.

Bromance of Jung Joon Young and Lee Sang Min in Law of the Jungle filming in Timor Leste
Jung Joon Young và Lee Sang Min từ cặp đôi ngờ vực nhau trở thành đôi bạn khắng khít cùng nhổ gai cho nhau trong Law of The Jungle | photo credit: SBS via Herald Pop

Herald Pop đưa tin trên đường khám phá hòn đảo, Lee Sang Min và Jung Joon Young bất cẩn chia nhau ăn quả xương rồng và hậu quả là bị vướng gai trong miệng. Trong khi chờ team bác sĩ tới trợ giúp (gắp gai bằng nhíp), hai anh em không chịu đựng nổi đành giúp nhau nhổ gai trước. Nhờ vậy mà cả hai thân thiết với nhau hơn, sau đó còn chia sẻ niềm vui khi tìm được lựu và lô hội. Phân cảnh bromance thắm thiết này đạt rating cao nhất (17,5%) trong phần 2 của chuyến đi Đông Timor.

Theo Nielsen Korea, SBS Law of the Jungle tập lên sóng tối 11/11 đạt rating toàn quốc 11,2% (tăng 0,8% so với tuần trước) – đứng đầu các show phát cùng khung giờ (KBS VJ Commando là 5,2%, MBC Duet Song Festival là 5,8%). Không chỉ vậy, nó còn xếp hạng nhất trong tất cả chương trình giải trí của kênh truyền hình mặt đất lẫn kênh cáp phát sóng vào thứ 6.

Một phân cảnh dở khóc dở cười khác mà fandom của Jung Joon Young không thể bỏ qua là khoảnh khắc lão ăn nhầm phân dê vì tưởng đó là quả đầu (acorn) và hoảng hốt phun ra ngay lập tức. Lão đã thành thật kể lại chuyện này trong chuyến đi săn dê cùng Lee Sang Min, khi ông anh tỏ ra không tin tưởng vì thằng em đoán dê đang ở gần chỗ họ lúc nhìn thấy shit dê… Con đường khám phá ẩm thực trên đảo của rocker Giun lần này quá nhọc nhằn. Tìm được trái đu đủ, hăm hở cắt ra ăn thì cũng là đu đủ sống; cố gạt ông anh Sang Min ăn mà lừa lọc không thành 😛

À, gần đây C9 rất siêng năng cập nhật thông tin về Joon Young. Thấy link nào từ What The ChartLaw of The Jungle cũng cập nhật lẹ làng dù là ban ngày hay nửa đêm. Bravo C9!!! Còn rocker-Jung-in-Paris vừa follow một lượt 4 người bạn nữa ^^

11/11

UPDATE 11/11: Có lẽ trong Law of The Jungle tập lên sóng tối 11/11, mặt mũ i + body + giọng cười ghê rợn của Jung Joon Young sẽ xuất hiện nhiều hơn phần đầu tiên của chuyến đi Đông Timor hôm 4/11!? Website và 2 account Instagram của SBS đăng tải khá nhiều hình ảnh liên quan đến lão ^^

6 ca sĩ được chia thành 3 team sinh tồn trên đảo. Giun nhà mình về cùng đội với Lee Sang Min. Mối duyên gặp gỡ trước đây giữa rocker Jung và ông anh hiphop Lee Sang Min cũng được show Law of The Jungle khai thác triệt để.

Caption cho ảnh interview: ‘Mối quan hệ không thể xích lại gần…’ / Jung Joon Young x Lee Sang Min nhân duyên giữa hai người này là thế nào?

Caption ảnh thè lưỡi trong rừng: Nghe nói mối quan hệ của họ là không thể gần gũi, vậy mà lại đang kiểm tra lưỡi giùm nhau? (Trước đó, SBS post ảnh Lee Sang Min thè lưỡi để Joon Young xem giùm).

10/11

Sports Chosun kể lại câu chuyện về lần gặp gỡ cách đây rất lâu giữa Jung Joon Young và Lee Sang Min, khi Giun đến tham gia một buổi audition vì muốn làm ca sĩ, còn LSM khi ấy là producer… (to be updated)

Team Jung Joon Young and Lee Sang Min in Law of The Jungle on November 2016
Jung Joon Young và Lee Sang Min ở chung team trong Law of The Jungle | photo credit: program.sbs.co.kr/pdNote
9/11

UPDATE 9/11: Anouchka Delon, cô bạn đăng những tấm ảnh đầu tiên của Jung Joon Young ở Paris, tiếp tục cập nhật hình ảnh khác có mặt rocker Giun và anh bạn thân lặn lội từ Hàn sang Pháp chơi với lão. Caption để ‘Tạm biệt Hàn Quốc’, có vẻ như là tiễn biệt ai đó ^^ Và Joon Young đã like ảnh này.

Trước đó, anh bạn của Giun, diện áo khoác dán logo của đội bóng Paris Saint-Germain, update ảnh với caption ‘Saint Germain đêm cuối’ (?!). Nhân vật bí ẩn đứng xoay lưng trong ảnh hông rõ là ai 😉 Hình như bạn trai mũm mĩm này (đã về lại HQ chiều 9/11) nhất quyết không post ảnh nào có thể thấy rõ bản mặt Joon Young…

8/11

C9 Entertainment ra thông báo mới về tiến trình xử lý pháp luật đối với những tin đồn liên quan đến ‘video Jung Joon Young’, đăng trên website chính thức và các báo. Soompi tóm tắt (dựa theo nội dung từ TVReport):

C9 cho biết: “Trước đó chúng tôi từng tuyên bố sẽ tiến hành xử lý theo pháp luật thật nghiêm khắc với những ai viết các bình luận ác ý và phát tán tin đồn sai sự thật [về Jung Joon Young]. Chúng tôi đã thu thập chứng cứ và hiện đang tiến sang bước tố tụng”. Công ty quản lý C9 cảnh báo các netizen có hành động tương tự trong tương lai, rằng họ sẽ tiếp tục xử lý theo luật nếu cần thiết. Nói về việc Jung Joon Young quay lại với làng giải trí, theo agency này thì “chưa có gì được quyết định, nhưng chúng tôi sẽ báo cho fan biết trước tiên khi có tin mới”.

7/11

UPDATE 7/11: Chiều tà Paris, rocker Giun lần thứ hai update ảnh mới trên Instagram với caption coco’s và check in Studio Chanel 29 Rue De Cambon.

Note: Năm 1910, Gabrielle Bonheur “Coco” Chanel mở cửa hiệu nón ở số 21 đường Cambon, ngay trung tâm Paris. Năm 1918, bà nắm giữ toàn bộ tòa nhà tại số 31. Và đến 1927, nhà thiết kế tài năng này đã mở rộng cơ ngơi với 5 tòa nhà trên đường Cambon (từ số 23 đến 31) – theo chanel-news.chanel.com.

Jung Joon Young updating his Instagram sun4finger on Paris vacation on November 7 2016
Joon Young cập nhật ảnh thứ 2 trên Instagram trong thời gian lão ở Paris, caption [coco’s] | photo credit: insta @sun4finger
Trong web drama The Sound of Your Heart bắt đầu chiếu trên Naver từ sáng 7/11, Joon Young không chỉ hát OST (*chừng nào ra mắt nhỉ?!*) mà còn cùng Kim Se Jeong vào vai đôi vợ chồng sát vách nhà tác giả webtoon do Lee Kwang Soo đóng. Vậy ra ảnh chụp với Se Jeong mà lão update cuối tháng 4/2016 là lúc 2 bạn làm cameo chung (còn vênh váo để caption ‘Se Jeong-ie người trông giống tôi #Kim.Jun.Ho.nhin.ne’).

TVReport đưa tin: “Netizen bày tỏ sự vui mừng trước phần xuất hiện của Jung Joon Young, ca sĩ mà họ rất khó thấy mặt trong các chương trình TV sau khi anh tạm dừng mọi hoạt động nghệ thuật. Jung Joon Young tham gia diễn xuất trong web drama The Sound of Your Heart ra mắt trên Naver TV Cast hôm 7/11…

Dù không phải là diễn viên, Jung Joon Young vẫn được công nhận khả năng diễn xuất khi gây hứng khởi cho drama này. Sau vụ việc liên quan đến bạn gái cũ, Jung Joon Young sang Pháp nghỉ ngơi và thực hiện album. Jung Joon Young sẽ trở về Hàn vào giữa tháng 11, nên rất nhiều người quan tâm đến các hoạt động tiếp theo của anh”.

Phân đoạn 2 tên điên nấp sau rèm cửa ban công thi hát làm cư dân há hốc mồm đứng xem bên dưới gợi nhắc show âm nhạc KBS Immortal Song và JTBC Hidden Singer. Có luôn host của 2 show này làm cameo là Shin Dong Yup và Jun Hyun Moo. Ngoài ra, vì ca khúc Jung Joon Young và Lee Kwang Soo hẹn quyết đấu là Never Ending Story nổi tiếng của Boohwal nên tác giả Kim Tae Won (tóc dài, ngồi ghế) cũng được mời góp vui.

Note: Kim Tae Won là guitarist/songwriter kiêm thủ lĩnh của Boohwal /부활 (Tái sinh) , một trong những rock band thành công nhất ở Hàn, hoạt động từ 1985 đến nay. Never Ending Story (2002) là ca khúc chủ đề của studio album thứ 8 새벽 (A New Day/Dawn), do chính Kim Tae Won viết nhạc + lời và được trình bày qua giọng hát Lee Seung Cheol – người hướng dẫn Joon Young trong Super Star K4. LSC làm vocalist của Boohwal từ 1985 đến 1988 thì rời band, sau đó tái hợp trong album thứ 8 rồi một lần nữa byebye band).

À, giờ mới để ý kênh V app Jung Joon Young có hơn 105k followers rồi ^^ Instagram hiện giờ có 309 posts | 536k followers | 111 following.

6/11

2 Days 1 Night một lần nữa réo gọi tên Giun. Ở tập phát sóng chiều 6/11, lão xuất hiện trong chat room của team bựa với nickname lạ và khi được PD bật mí đó chính là maknae thân yêu, mấy ông anh hết sức kinh ngạc ^^ Kể ra tổ chế tác 2 Ngày 1 Đêm cũng bật đèn xanh, tạo điều kiện cho Jung Joon Young lên sóng khá nhiều hen!!!

Bạn thân của Jung Joon update ảnh cặp đôi ‘tắm nắng’ ở London kèm caption ‘Sunshine’. Hôm 6/11, đôi trẻ đã quay lại Paris sau chuyến dạo chơi London vài ngày…

Jung Joon Young visiting London with friend on November 2016
Fan nào cũng cho rằng anh chàng đang quay người kia là Joon Young ^^ | photo credit: insta @wlehwnd
5/11

UPDATE 5/11: Vẫn chưa thấy ảnh nào có mặt Jung Joon Young trên Instagram của anh bạn thân vừa cạo hàng ria mép quen thuộc 6 năm nay. À, lão đã cùng người bạn này chạy qua London hôm 4/11, ghé vào shop Supreme và Visions Video Bar ^^

Tối 4/11 hẳn là một đêm khó quên khác với fandom của Jung Joon Young, vì hơn một tháng qua mới thấy lão xuất hiện trong một show giải trí trên truyền hình. Đúng là thời lượng lên sóng của Joon Young siêu ít ỏi trong tập đầu tiên về chuyến đi Đông Timor trên Law of the Jungle 4/11, nhưng ít ra lão không bị cắt cảnh hoàn toàn như nhiều fan từng lo lắng.

Lão chủ yếu có mặt ở những cảnh quay nhóm và không có phần interview riêng như các ca sĩ khác. Trong số video highlight trích từ tập 238, SBS cập nhật một đoạn clip gần 2 phút rưỡi cảnh Joon Young đi bắt cá cùng Hwang Chi Yeol với nhạc nền OMG. Đây có lẽ là phân đoạn dài nhất có mặt lão được lên sóng trong phần 1 chuyến đi Đông Timor. C9 ngay trong đêm đó đã share link này về Twitter và Facebook chính thức của Jung Joon Young. Engsub tập 238 có trên Kshowonline rồi nha!!! ^^

Trích đoạn đối thoại khi hai anh em Lee Sang Min và Jung Joon Young cùng đứng trước đống lửa trên bãi biển ăn lựu.

Lee Sung Min: Này chẳng phải là đẹp quá sao? Không thể tin nổi luôn.

Jung Joon Young: Em á?

Lee Sung Min: Không phải chú em. Nhìn đằng sau kìa. *ý là cảnh hoàng hôn đẹp*

Jung Joon Young: Tưởng anh đang nhìn em chứ.

Trước đó, nhiệm vu đầu tiên trên đảo là mỗi người tự dựng một ‘ngôi nhà’ cho mình…

(to be updated)

4/11

UPDATE 4/11: Chiều nay, nhiều báo Hàn đưa tin Joon Young sẽ VỀ HÀN vào trung tuần tháng 11. Xportsnews đăng lại thông tin từ người liên quan đến công ty quản lý C9 Entertainment “Jung Joon Young sẽ trở về nước vào khoảng trung tuần đến cuối tháng 11. Tuy nhiên, anh ấy hoàn toàn chưa ra quyết định về khả năng quay lại các chương trình truyền hình”. Đặc biệt khi được hỏi về việc quay lại show 2 Days 1 Night, câu trả lời là “đến giờ vẫn chưa có kế hoạch” (theo TVReport).

Fandom của Joon Young cũng đang dồn sự chú ý vào tập (238) lên sóng lúc 10h pm (KST) 4/11 của show Law of the Jungle, với phần đặc biệt về các ca sĩ trong chuyến đi Đông Timor. Video mở màn chuyến đi này vẫn có mặt Giun nhưng lão không được giới thiệu đầy đủ bằng các bạn khác, xem full video trên YouTube nha! May mà có fancam đời còn dễ thương 😛

Fancam (video credit 주녕반점 jjajang) quay hôm 17/9 – ngày Joon Young và team Law of the Jungle xuất phát đi Timor-Leste. Cả đoàn phải bay mất 16 tiếng (transit tại Bali, sau đó bay đến Dili – thủ đô Đông Timor), tiếp theo ngồi thuyền khoảng 2 tiếng mới cập bến hòn đảo là địa điểm ghi hình. Jeep hân hạnh tài trợ áo cho cả nhóm ^^

3/11

UPDATE 3/11: Channel Hyundai Card đem đến tin vui cho fan của Jung Joon Young với tập 5 What The Chart được update trên website. Tập này mang chủ đề ‘những album khiến bạn thèm ăn’, khách mời là đầu bếp nổi tiếng Raymon Kim – chef cùng team với Kim Joo Hyuk, Kim Jong Min và Jung Joon Young trong 2 Days 1 Night tập 48 + 49 The best autumn meals (lên sóng ngày 23 & 30/11/2014).

C9 hôm nay cũng nhanh chân lẹ tay share link tập mới về Twitter và Facebook dành cho Joon Young. Lâu lắm rồi mới thấy có nội dung vui vẻ xuất hiện trên 2 account SNS này, nếu không tính cái post chúc mừng 3 năm debut kèm theo ảnh có text sai chính tả hôm 10/10 ^^

Còn fansite, page nào cũng hồ hởi share hình ảnh và các đoạn cut của tập 5, tưng bừng từ sáng tới chiều luôn. Tập này dính đến ăn uống nên không khí rộn ràng rõ rệt ^^

Fancam hôm Joon Young ghi hình tập 5 (5/9/2016, video credit: 주녕반점 jjajang) được upload trong ngày 3/11:

Fancam khác có trên YouTube từ 10/10 (mừng ai-kia debut 3 năm, video credit: you’ll make it)

À, anh bạn thân mới sang Paris tuy chưa cho bản mặt Joon Young lên Instagram, nhưng bàn tay trái với hình xăm dở dang trên ngón áp út của lão thì xuất hiện rồi nha – trong ảnh chụp ‘rượu chào đón trong bữa ăn đầu tiên ngay khi vừa đến nơi’. Ở tấm ảnh trước đó với bóng dáng tháp Eiffel rực sáng phía xa, người bạn này tag Giun vào và đặt caption ‘J.Y in the house’, fan của rocker Jung dĩ nhiên mừng hết biết!!!

EDaily chiều 2/11 đăng tin với tiêu đề ‘Jung Joon Young đi Pháp mà không có vé chiều về… Chưa rõ ngày comeback’. Knet vào bình luận, đáng chú ý là comment có lượng vote up cao nhất lên tới hơn 25k, nội dung ‘Có thể đi mà không cần vé lượt về, tui ghen tị quá à’, comment xếp thứ 3 hài hước không kém ‘Tui nghĩ chừng nào hết hạn visa thì lão về thoai… Lo lắng vô ích làm gì!’.

Khi trang kkuljaem dịch phần comment sang tiếng Anh, bên dưới post này cũng có nhiều bình luận rôm rả không kém. Kha khá user bàn tán không rõ visa & passport của Joon Young là loại nào mà có thể nhập cảnh vào Pháp với vé máy bay một chiều ^^ Túm lại chuyện gì cũng có thể khiến netizen bàn ra tán vào được hết!!!

2/11

UPDATE 2/11: Jung Joon Young dường như đi đến đâu là gặp bạn đến đó ^^ Bae Jun Ryul, người bạn mới nhất mà lão follow trên Instagram trong thời gian ở Pháp, update ảnh Giun với caption: ‘Joon Young-ie đã đến ủng hộ đêm diễn ở Paris. Cảm động ghê. / Lâu lắm rồi mới gặp lại nhưng tên này không thay đổi gì hết. / Vẫn là anh chàng ngây ngô và lạc quan. / Tám chuyện ầm ĩ trong hậu trường luôn. / Xúc động tràn trề khi gặp bạn nơi đất khách quê người’.

Trước đó, hôm 24/10, BJR từng cập nhật một ảnh ngồi uống rượu vang, tag Joon Young vào ảnh và nhắc đến lão trong caption. (Bae Jun Ryul mấy năm trước là vocalist của idol group Monster và hiện là ca sĩ solo. Bạn này tham gia trình diễn trong sự kiện xuyên đêm Halloween Edition – Kpop Party hôm 21/10 tại Paris.)

Một ảnh khác cũng được update ngày 2/11: Joon Young chụp cùng một cô gái (vũ công?!) trong hậu trường Kpop Party, chú thích ảnh ‘Halloween Show ngày 22/10 / Trong hậu trường cùng @sun4finger / Thật ngạc nhiên khi gặp anh ở đó! ^^ ‘.

Ngoài ra, Osen đăng tin về Joon Young nhưng không có gì mới, đại khái là: lão ở Paris vẫn khỏe, lo tập trung vào âm nhạc và vẫn thường liên lạc (với công ty) nhưng chưa quyết định ngày về nước, cũng chưa họp bàn nội bộ gì thêm với tổ chế tác 2 Days 1 Night về chuyện quay lại show 😐

1/11

UPDATE 1/11: Thêm một tấm ảnh Jung Joon Young dùng bữa do fan chụp (và đăng Weibo với caption ‘tại Pháp’) xuất hiện trên Instagram và Twitter. Nhìn vào tấm giấy ghi ‘trà xanh lạnh’ và ly bia Kirin thì hình như chàng đang ăn trong một nhà hàng Nhật. Trông phong trần và manly hơn so với tấm hình trước đó cũng do fan chụp khi Joon Young đi ăn món Hoa nhỉ!!!

Jung Joon Young in a restaurant in Paris on November 2016
Fan chụp ảnh Jung Joon Young trong một nhà hàng Nhật tại Paris | photo credit: weibo@Browser- via insta@chickenheart_jjy

Chắc sắp tới sẽ có thêm ảnh chụp lão được đưa lên Instagram, vì anh bạn thân mũm mĩm của rocker Jung vừa bay sang Paris ^^ Trong phần comment trên ảnh của người bạn này hôm 1/11, Joon Young bình loạn ‘tất cả ảnh toàn là Milddang, tập gym với hoạt hình ㅋㅋㅋ’ (*Milddang là tên quán ăn mà Joon Young và bạn bè cùng hùn hạp mở, khai trương cuối tháng 5/2016*)

30/10

Đúng buổi tối ngày này năm ngoái, Jung Joon Young và đồng bọn diễn trong sự kiện hàng tháng Live Club Day ở Hong Dae với tạo hình ‘Bạch Tuyết & 3 chú lùn’. Vì vậy hôm 30/10, fandom ồ ạt đăng lại loạt ảnh Snow White Giun lúc thì xách váy nhún trái nhún phải, khi lại xoạc cẳng banh càng trên sân khấu mừng Halloween.

Jung Joon Young cosplaying Snow White in a Halloween fan service 2015
‘Bạch Tuyết’ Jung Joon Young trình diễn cùng band tại Live Club Day ngày 30/10/2015 | photo credit (từ trái sang): LaVieEnRose-LaVieEnRose-Studniski

Khi rocker cũng dance rất nhiệt tình (video credit: semmo)

Full show được đăng đúng một năm sau ngày trình diễn ở Live Club Day dịp Halloween 2015 (video credit: 주녕반점 jjajang)

28/10

Nếu mặt Joon Young được lướt qua với tốc độ ánh sáng trong teaser 1 cho phần South Pacific Ocean của SBS Law of the Jungle, thì teaser 2 đỡ làm fan đau lòng hơn hẳn. Chưa biết tổ chế tác sẽ biên tập thế nào, cứ chờ xem chuyến đi Đông Timor sẽ lên sóng buổi đầu tiên vào tối 4/11 nha.

UPDATE 31/10: Profile của Jung Joon Young trong Law of the Jungle:

Tâm hồn tự do chốn rừng xanh | Jung Joon Young

Jung Joon Young tiến vào rừng xanh lần thứ hai tỏa ra khí chất tự do!

Nhìn có vẻ tự do tự tại nhưng một mình dựng nhà loáng cái là xong! Nhóm lửa cũng nhanh! Thậm chí săn bắt cũng tốc độ! Và không có việc gì là không làm được…!

Nếu biết anh ấy, bạn sẽ à thì ra là chàng trai của rừng xanh biết sinh tồn đúng cách sao?!

Bí quyết sống sót chốn rừng xanh của Jung Joon Young mà đến anh lớn Lee Sang Min cũng bị cuốn hút chính là?

27/10

Ảnh Jung Joon Young tại nhà hàng Au Ciel (nổi tiếng với món lẩu) ở Paris là ảnh đầu tiên chụp cùng fan xuất hiện trên SNS kể từ khi lão xuất ngoại. Ảnh được cập nhật trước ở Weibo tối 26/10 và sáng hôm sau thì ngập tràn Twitter cũng như Instagram.

jung-joon-young-in-france-october-2016
Jung Joon Young chụp ảnh cùng fan trong nhà hàng ở Pháp. Caption ‘Wowwww tui đã gặp Jung Joon Young ở Guo Se Tian Xiang (锅色天香, Auciel) | photo credit: weibo 邹欣欣_
26/10

Seoul Jazz Festival 2016 update clip ghi hình các nghệ sĩ cảm ơn khán giả tham dự lễ hội. Joon Young và band Drug Restaurant xuất hiện trong clip được gần 10 giây. (Phần phỏng vấn cả band tại lễ hội này đã được Vietsub ở ĐÂY)

Channel Hyundai Card cập nhật ảnh từ show What The Chart tập 4 lên Twitter và Facebook khiến không ít fan rung rinh, và đề nghị mau update tiếp tập 5 trên website.

Jung Joon Young and Muzie in What The Chart
Liệu phần 5 của show What The Chart có được update tiếp? | photo credit: tw@Channel Hyundai Card
25/10

Fan account (tw@luesnah) kể chuyện đã nhìn thấy Joon Young ở Nhà thờ Notre-Dam tại Paris.

24/10

Bassist Jung Seok Won tiếp tục nhớ nhung tên vocalist của Drug Restaurant, nên đăng lên Instagram một tấm ảnh từ dịp đến Việt Nam diễn tại Spark Concert in Hanoi hôm 17/4 với caption ‘Sắp bị giáo viên mắng?’.

Jung Joon Young Band at Spark Concert in Hanoi in Vietnam on April 2016
Joon Young và đồng bọn trong hậu trường Spark Concert in Hanoi ngày 17/4 | photo credit: insta@seokwon1106
23/10

Hẳn có rất nhiều fangirl xúc động khi ngắm vài tấm ảnh đầu tiên của Joon Young tại Paris. Thật ra có ít nhất 2 ảnh đã được update từ hôm 9/10 nhưng chủ nhân tài khoản Instagram @anouchkadelon (con gái của ngôi sao màn bạc Alain Delon) không tag cũng chẳng để hashtag, chắc vì vậy mà fan chưa phát hiện ra trước đó.

Còn mình thì cảm động xen lẫn ngạc nhiên trước những cú screenshot của fan trên từng động thái từ rocker Giun. Càng ngày càng thấm thía thế nào là tinh thần fangirl bất diệt kkkkk

Nếu Joon Young không follow cô bạn Anouchka Delon hôm 23/10, liệu fan có phát hiện ra những hình ảnh của lão ở Paris không nhỉ? Và nếu đến 26/10 lão vẫn không đồng ý chụp ảnh cùng fan, chúng ta không có cơ hội để share tấm ảnh Giun má phính cute kia. Và đêm 30/10, quá trời nước mắt rơi trên… Twitter khi fan repost ảnh lão tự cập nhật bên Instagram. Phải chăng rocker Jung hông còn ngại ngần, hông còn tránh né fan và sắp quay lại với… đời?! 🙂

19/10

Mục KStar của KBS làm tin top 3 nghệ sĩ nói tốt nhiều thứ tiếng. Jung Joon Young được nhắc đến đầu tiên, 2 celeb tiếp theo là  Ryu JoonYeol và Wonder Girls Hyerim.

14/10

Clip tổng hợp quảng cáo của Jung Joon Young (video credit: YT KPOP TVCF) –> đã bị xóa

Giải lao chút trước khi đọc tiếp phần nhì nhằng phía sau nhaaa

Ohhh, if there’s one thing I hang onto,
That gets me through the night.
I ain’t gonna do what I don’t want to,
I’m gonna live my life.
Shining like a diamond, rolling with the dice,
Standing on the ledge, I show the wind how to fly.
When the world gets in my face,
I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day

(Have A Nice Day – Bon Jovi)

Khi nào Jung Joon Young thật sự quay lại?

‘Một câu hỏi lớn không lời đáp’… Có rất nhiều fan năn nỉ lẫn giục giã Joon Young sớm trở lại 2 Days 1 Night lẫn làng nhạc, điển hình là trên Instagram. Mình thì nghĩ SỚM không quan trọng bằng ĐÚNG LÚC – khi lão cảm thấy hoàn toàn thoải mái, tự tin và tình hình thích hợp. Hy vọng C9 Entertainment và Jung Joon Young sẽ đưa ra quyết định sáng suốt nhất.

tvN House Cook Master Baek mùa 2 sẽ kết thúc cuối tháng 11, còn HCMB concert được ghi hình vào ngày 7/11 và phát vào 15/11. Chắc là maknae Joon Young không kịp xuất hiện tiếp nữa?! (Mùa 2 bắt đầu lên sóng ngày 22/3 và duy trì rating ở mức 2-3%) – theo Osen.

2 Days 1 Night là show thực tế giờ vàng chiếu trên Đài Truyền hình Quốc gia KBS vốn nổi tiếng kiểm duyệt khó và khắt khe với các nghệ sĩ vướng scandal hay dính đến pháp luật. Bản thân Jung Joon Young, các ông anh team bựa thậm chí tổ chế tác đồng lòng muốn maknae quay lại có lẽ vẫn chưa đủ, chờ xem KBS quyết định thế nào trong trường hợp này.

UPDATE 31/10: Sports Chosun đưa tin dù phần đông dư luận ủng hộ việc Jung Joon Young quay lại show nhưng theo một người liên quan đến chương trình 2 Ngày 1 Đêm thì ‘đến giờ vẫn chưa có quyết nào đưa ra’ về chuyện này. Maknae Joon Young ngừng tham gia ghi hình từ 30/9 và tính từ đó đến nay, 2D1N vẫn giữ vững rating hạng nhất so với các show cùng khung giờ ngày Chủ nhật.

Jung Joon Young @ Bugs Live Special on March 7, 2016
Why do we love our rocker so much? | photo credit: Yuhannn

Rõ ràng, chỉ fan mới đủ kiên nhẫn chú ý nhất cử nhất động trên SNS của Joon Young, dõi theo từng tin tức dù là nhỏ nhất về lão và chịu khó lọc lựa thông tin tiếp nhận được. Còn non-fan thì KHÔNG. Vãn còn đó những lời bàn tán, thậm chí hiểu sai về vụ việc ồn ào vừa qua giữa Jung Joon Young với bạn gái cũ dù lão đã được tuyên bố vô tội từ hôm 6/10.

Cho nên, cảm ơn một bạn fan Hàn đã tóm tắt vụ việc bằng hình thức manga và chỉ rõ cả cách cố tình vặn nắn chữ nghĩa của báo Hàn. Và bản dịch tiếng Anh sẽ giúp fan quốc tế lẫn non-fan hiểu rõ hơn sự thật, chỉ hơi tiếc một chút là người dịch (MonBeauRose) đã lược bỏ một số từ ngữ từ bản gốc…

Trong entry này, mình còn tham lam muốn nhét thêm vài bài viết (ít ỏi) bênh vực Joon Young nói riêng và nghệ sĩ Hàn nói chung từ báo chí. Kế hoạch là dịch 3 bài, nhưng mới hoàn thành một nên tạm thời cứ đưa lên trước bài của Herald Pop ^^

[Tiêu điểm] Kỷ niệm 3 năm debut cay đắng với một Jung Joon Young “chỉ còn lại nỗi tổn thương”

Đăng bài: 4:55 pm 2016.10.18 – Chỉnh sửa lần cuối: 6:14 pm 2016.10.18

[Herald POP = Kí giả Park Ah Reum] Jung Joon Young trong vòng vây của scandal tình dục vừa trải qua ngày kỷ niệm 3 năm debut tồi tệ nhất.

10/10 vừa qua là dịp kỷ niệm 3 năm ra mắt của ca sĩ Jung Joon Young. Thế nhưng, ngày kỷ niệm đáng chúc mừng này đã lặng lẽ trôi qua với nỗi niềm cay đắng hơn bao giờ.

Khi Jung Joon Young bất ngờ bị bủa vây trong scandal tình dục ngày 23/9, đây hẳn là cú sốc mạnh với nhiều fan. Trong lúc báo chí liên tục đưa tin về video quay phim một phần cơ thể của bạn gái cũ và dư luận mau chóng trở nên xấu đi, anh ấy cũng vội vàng mở cuộc họp báo khẩn cấp. Tuy nhiên, tranh cãi liên tục nổ ra bất chấp tiếng than oan ức của Jung Joon Young, dẫn đến tình trạng tạm ngừng hoạt động ca hát và tham gia show truyền hình.

Cuối cùng, Jung Joon Young trong bão tranh cãi đã chấm dứt quãng thời gian giống như ác mộng, khi được tuyên bố vô tội vào ngày 6/10 đối với vụ kiện vi phạm luật trong trường hợp đặc biệt liên quan đến mức xử phạt dành cho tội bạo lực tình dục. Cứ thế, ‘sự cảm thông với Jung Joon Young’ cũng xuất hiện, nhưng mọi sự đã muộn. Jung Joon Young rơi vào cảnh thương tích đầy mình. Được xác nhận trắng án, vậy mà không thể tham gia ngay lại các show giải trí đã tạm dừng. Hiện tại, anh ấy vẫn cần thêm thời gian nghỉ ngơi, lâu hơn cả giai đoạn ‘tự răn mình’ từng thông báo trước đó.

Jung Joon Young đầy thương tổn không kiện bạn gái cũ là cô A tội vu khống. Tuy vậy, khi tin đồn, việc phát tán thông tin sai sự thật, và thiệt hại từ sự xâm phạm đời tư ngày càng lan rộng, anh ấy quyết định không chịu đựng thêm nữa. Ngày 14/9, thông qua website chính thức, công ty quản lý C9 cảnh báo với việc đáp trả quyết liệt liên quan đến video và tin đồn thất thiệt về Jung Joon Young như sau “Đương sự sẽ tiến hành xử lý theo pháp luật thật nghiêm khắc đối với hành vi cũng như người viết đăng tải những bài ác ý và phát tán các nội dung chứa thông tin sai sự thật”.

Vậy đến bao giờ chúng ta mới lại có thể nhìn thấy Jung Joon Young. Dù không phạm tội quấy rối tình dục đáng lên án, Jung Joon Young bị tổn hại hình tượng nặng nề và tạm rời làng nhạc lẫn chương trình TV gần đây đã bay sang Pháp. Anh ấy  chọn cách nghỉ ngơi và thực hiện album của band Drug Restaurant. Kế hoạch cụ thể cho chuyện khi nào về nước đến giờ vẫn chưa được tiết lộ. Với Jung Joon Young, trên hết anh ấy cần có đủ thời gian để xốc lại tinh thần.

Khép lại entry như trên thì hơi buồn. Cho nên, mới chèn một bài hát mà trong lúc lơ đãng nghe, thoáng nghĩ đến rocker Jung đang trôi dạt đâu đó của chúng ta..

May your hands always be busy
May your feet always be swift
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift
May your heart always be joyful
And may your song always be sung
May you stay forever YOUNG
Forever YOUNG, forever YOUNG 
May you stay forever 영.

(Forever Young – Bob Dylan)

Dịch và tổng hợp: greenieleaf with ♥ & peace 

Advertisements

25 thoughts on “FAN JUNG JOON YOUNG: VÀ CON TIM ĐÃ VUI TRỞ LẠI!!! (NEW UPDATE 11.15)

  1. Mấy nay cứ lảng vảng quanh blog này chờ 1 bài viết mới về chàng, cảm ơn bạn về bài viết nhé, nhờ bạn mà mình biết thêm một số thông tin bên lề mà không ở đâu đăng hết.

    Hôm qua chàng ngoi lên instagram vừa đúng sn của mình, xem như thêm niềm vui cuối ngày ^^

    Liked by 1 person

  2. Công nhận là bạn tổng hợp tin tốt thật. Ngày nào mình cũng phải vào nhà 1 lần xem có bài mới hay không mới yên tâm đi ngủ được.

    Mình vốn hay ngủ nướng vào buổi sáng nhưng sáng nay ngoại lệ dậy sớm vì cập nhật IG mới nhất của chàng T^T Cảm xúc lẫn lộn khó nói thành lời, có chút yên lòng, có chút mong đợi.

    Không biết mọi người thấy sao chứ cá nhân mình thấy thái độ của KBS với vụ scandal của JY lần này rất khả quan và tích cực. Có lẽ thật sự sẽ có một HE cho anh.

    Liked by 1 person

      1. Mình nghĩ sớm hay muộn gì ảnh cũng sẽ về 1n2d. Còn mấy tháng nữa là kỷ niệm 4 năm mùa 3 nhỉ? Có thể nào kịp về vào tập kỷ niệm không nhỉ? Nếu có thể không biết tập đoàn hậu cung của chàng sẽ bùng nổ cỡ nào đây XD

        Liked by 1 person

    1. – zầy là khen phải hông ta ^^ cảm ơn bạn nhiều nhiều nhaaaaa..
      p/s: thật ra mình cố gắng ko đưa cảm xúc riêng vô bài nhiều vì muốn nó có vẻ khách quan chút, nhưng hình như hơi khó làm vậy =)))

      Like

  3. từ hồi có vụ lùm xùm đó lúc nào cũng trong trạng thái thấp thỏm với chàng hết, lướt đủ các loại page nhưng đọc được bên page này thấy ấm lòng kinh lên. chs nữa. chak là do có cùng tâm trạng và mong ngóng như bạn chủ page. Thank bạn nhìu nha

    Liked by 1 person

  4. Hôm qua mình lên Naver thấy bài về JY được đọc nhiều nhất và voteup tận 24k, mình không rõ ý kiến của knet là tiêu cực hay tích cực nữa, có thể nhờ bạn dịch qua giúp mình được không =.=

    Liked by 1 person

      1. – bài báo này lấy tiêu đề là: JY đi Pháp mà không mua vé về (return ticket).. chưa rõ ngày comeback..

        comment 1: thật ghen tỵ khi có thể đi mà không cần vé quay về

        com 2: tui cũng muốn đi chơi mà ko mua vé về

        com 3: hết hạn visa thì về thôi mà.. ko cần lo.

        com 4: chẳng phải khi nào cần về thì mua vé sao

        com 5: biến một anh chàng đầy hứa hẹn thành mục tiêu, ký giả kia giờ đi ngủ thẳng cẳng rồi..

        com 6: nếu đi mà ko có vé về, bộ không thể mua ở đó được sao? ký giả của tui ơi.. chuyện đó có gì quan trọng đâu..

        sơ sơ là zậy đó bạn ^^

        Liked by 1 person

      2. Ui cảm ơn bạn nhiều, vậy là ko bị bash gì, mình cứ nghĩ máy cmt đầu kiểu dạng mỉa mai cơ. May quá, tối lên Naver thấy hình JY mà hết hồn tưởng có biến gì hiuhiu.

        Like

      3. – hihi ko có gì.. mà chắc là knet chỉ mỉa mai chút với kiểu giật tít của phóng viên thoai à ^^ nội dung tin thì bình thường, đại khái là chưa rõ khi nào JY hồi hương 🙂

        Like

      4. Mình sợ họ mỉa mai người nổi tiếng có cuộc sống dễ dàng ấy, dạo này knet khó ở mà, may không sao.
        Chắc hết visa thì về =)) Hóng bài mới ghê, chắc nhiều cảm xúc lắm :>

        Liked by 1 person

  5. Hình như nghệ sĩ đang trong thời gian tố tụng không được lên truyền hình phải không nhỉ? Nếu vậy thì phải đợi vụ kiện tụng chấm dứt JY mới quay lại màn ảnh được đúng không?

    Like

    1. Vụ kiện chấm dứt lâu rồi mà bạn ơi, đơn kiện đã được hủy sau 3 ngày từ lúc cô gái nộp đơn.
      Lần thứ 2 bên công tố phải điều tra lại vì dựa vào nguồn tin báo đưa thì tội đó là tội không cần truy tố.
      Ngày 6/10 cảnh sát tuyên bố Joon Young vô tội, tức là mọi lùm xùm về pháp lý đều đã chấm dứt rồi nhé.

      Like

      1. À đó là C9 kiện những người tung tin đồn và bình luận ác ý, cái này nhiều công ty làm chứ ko ảnh hưởng gì đến nghệ sĩ hết, họ vẫn hoạt động bình thường.
        Đại diện công ty cũng đã thông báo là không kiện cô ex tội vu khống, chính Joon Young ngay từ đầu cũng bảo hai người vẫn là bạn bè, còn bảo vệ cô ấy thế thì không có chuyện kiện lại đâu^^

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s