DRUG RESTAURANT PHỦ NHẬN NGHI VẤN ‘ĐẠO NHẠC’ TWO DOOR CINEMA CLUB

Sau 2 tháng ra mắt album mới không mấy đình đám, Jung Joon Young và Drug Restaurant bất ngờ đối mặt với nghi vấn ‘đạo nhạc’ do title track Mistake bị cho là có nhiều nét tương đồng với ca khúc SomedayWhat You Know của rock band Two Door Cinema Club…

Drug Restaurant aka Jung Joon Young Band @ fansign event on July, 2016
Drug Restaurant aka Jung Joon Young Band tại sự kiện ký tặng fan đầu tháng 7/2016 | photo cr: C9 Entertainment

Drug Restaurant vs Two Door Cinema Club

Mọi chuyện bắt nguồn từ tweet của Two Door Cinema Club ngày 28/7/2016 “Nice to see we’ve inspired someone…😬 ” kèm theo link dẫn đến một clip upload ca khúc Mistake trên YouTube. Kết thúc với biểu tượng cảm xúc mặt nhăn nhó khiến tweet này có vẻ mai mỉa nhiều hơn là ‘thật vui khi thấy chúng tôi truyền cảm hứng cho ai đó”.

Bên dưới tweet này, một số user cho rằng Drug Restaurant ‘đạo nhạc’ (plagiarism) của Two Door Cinema với lý do phần intro của Mistake nghe giống Someday, số khác nhấn mạnh Drug Restaurant đã ‘chôm’ đoạn guitar riff từ Someday lẫn What You Know và kết hợp thành Mistake. Nghe đồn fan Hàn cũng có người phản ứng mạnh và thậm chí đòi loại Jung Joon Young khỏi show ‘2 Days 1 Night’!?

Dù tweet này không trực tiếp kết luận chuyện ‘đạo nhạc’, C9 cũng phản ứng nhanh nhẹn khi ra thông báo cùng ngày: “Tổ chức  và lên kế hoạch tổng thể phần nhạc là do thành viên Jo Dae Min đảm trách. Anh ấy định hướng cho âm nhạc của band giống với Two Door Cinema Club. Bài hát được truyền cảm hứng từ chất nhạc của họ nhưng không phải là đạo nhạc”. Tiếp theo, C9 còn nhấn mạnh “Hai bài có cách thể hiện phần guitar tương tự nhưng giai điệu (melody) thì hoàn toàn khác nhau” (source: hankooki.com & fnnews.com)

Thực tế, ngay từ khi teaser mới xuất hiện cho đến lúc MV Mistake ra mắt, không ít user đã ngờ ngợ phần âm thanh nghe khá quen tai và một số khẳng định ca khúc này mang âm hưởng của Two Door Cinema Club. Nhưng họ vẫn vui vẻ chấp nhận nó và còn khen phần vocal của Jung Joon Young, chứ không kết luận Drug Restaurant đạo nhạc cho tới khi tweet kia trồi lên Twitter.

Two Door Cinema Club là rock band Ireland thành lập năm 2007 với 3 thành viên. Band này sẽ tham gia vào Incheon Pentaport Rock Festival ngày 11/8 tại Hàn.

Concert riêng đầu tiên của Drug Restaurant sau khi đổi tên band

Scandal nho nhỏ trên xảy ra trước concert Drug Restaurant = Jung Joon Young Band LIVE IN SEOUL đúng một ngày. Tuy vậy, dường như nó không gây ảnh hưởng gì đến show này. Những ồn ào xung quanh tweet của Two Door Cinema Club ngày 28/7 cũng chỉ dừng ở đó. Và trên Naver mình cũng không thấy có thêm tin gì khác ngoài tuyên bố cùng ngày của C9 khẳng định DR không đạo nhạc.

29/7, Jung Joon Young và đồng bọn đã có một đêm bùng cháy hết mình trong concert riêng của band tại Blue Square Samsung Card Hall, Seoul. Lâu lắm mới thấy lão lôi acoustic guitar ra chơi trên sân khấu kể từ khi chính thức lập rock band vào năm ngoái. ‘Sói ca aka nam thần kinh’ JJY còn khoe màn vừa hát vừa chơi piano – hèn gì trước đó một thành viên của Dickpunks tung lên Instagram clip lão tập piano. Lão thậm chí cover luôn Cheer Up đình đám của girl group Twice và nhún nhảy tưng bừng ^^

Mọi thứ diễn ra đúng như lời Joon Young nhắn nhủ fan trong clip quảng bá concert tour quay hôm 5/7/2016: band đã chuẩn bị nhiều thứ hay ho cho concert!!!

Concert dài gần 2 tiếng của Drug Restaurant đêm 29/7 được tóm gọn trong clip này:

 

Đêm tiếp theo 30/7, cả band có lịch trình diễn ở Seongnam Park Concert (điểm diễn ngoài trời tại Công viên Trung tâm Bundang) trong Rock Saturday Night (cùng band 국카스텐 aka Guckkasten). Đúng là một đêm nóng bỏng cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng! Rất thích phần trình diễn sung ơi là sung kéo dài khoảng 45 phút của Drug Restaurant, riêng vocalist Jung Joon Young đầm đìa mồ hôi hơn bao giờ, do đèn sân khấu + hiệu ứng phun lửa quá dữ dội :))

À, trong hai đêm 29/7 và 30/7, fan phát hiện rocker Jung đeo khuyên tai bên trái – style này cũng lâu lắm lắm lắm rồi mới thấy lại nha!

Jung Joon Young spotted wearing ear-ring @ Seongnam Park Concert 20160730
Khuyên tai, nhẫn và vòng tay của rocker Jung tại Seongnam Park Concert ngảy 30/7 | photo cr: tw@Yuhann0824

Clip ghi lại đầy đủ phần diễn của band Drug Restaurant tại Park Concert 30/7 (Lizard là ca khúc cuối, fan đòi encore nên band chơi thêm When the Money’s Back):

Bạn Jung Joon Young có màn GÃI đàn thiệt là hài trong cả hai đêm!!! Và nếu đêm 29/7, lão tự sửa lại đoạn chorus bài First Feeling ‘One last girl you one last girl’ thành ‘JJY da trắng như sữa’ thì đêm 30/7, đoạn này được biến tấu sang ‘JJY quá là dễ thương’.

TỰ HỎI: bao giờ fan mới được nhìn rõ hình xăm mới trên tay trái của rocker đây?!?!

Jung Joon Young and Drug Restaurant in rehearsal for Seongnam Park Concert on July 30, 2016
Jung Joon Young để lộ hình xăm mới trong buổi tổng duyệt cho Seongnam Park Concert chiều 30/7 | photo cr: jjajang
Jung Joon Young and Drug Restaurant @ Seongnam Park Concert 20160730
Trang phục biểu diễn siêu đơn giản và rất… Jung Joon Young tại Park Concert tối 30/7 | photo cr: tw@BeautifulSG_221

Bên cạnh các lễ hội âm nhạc hè và show chậu này nọ, vào cuối tháng 8, 9 và 10, Jung Joon Young sẽ tiếp tục cùng band Drug Restaurant tổ chức concert riêng trên tinh thần ‘mỗi tháng bùng choáy một lần”.

~~~~~~~

Dịch và tổng hợpgreenieleaf with ♥ & peace

p/s: bài dịch ‘Gã điên vô hại’ JJY được share về FB một fangirl và mình đọc được comment bên dưới như sau: “Con nhỏ dịch thật có tâm :)))))” – không biết nên cười hay mếu luôn ^^

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s